[Conférence] Avec le gérant du Magasin Shinjuku.

Le vendredi 29 mars, le club manga a organisé une conférence sur les mangas où a été invité Mme Shirato, professeur de japonais du lycée, et aussi le gérant du magasin Shinjuku d’Orléans, spécialisé sur la vente de produits asiatiques.

Il a commencé par parler des différents styles de mangas qui existent en France, ensuite, il nous a présenté l’impact que les consommateurs ont sur la vente de mangas (avant, 350 mangas vendus en 2 semaines, contre 80 mangas vendus en 1 mois et demi actuellement) et sur le nombre de magasins existant (environ 350 il y a 7ans, contre 50 cette année).
Pour finir, il nous a parlé du « fansub » et des « scantrads » (traduction illégale sur internet) qui envahissent négativement le marché des mangas.

Les personnes présentes à cet évènement ont trouvé le thème et le débat sur la traduction illégale intéressants. Elles ont également apprécié la convivialité dans laquelle celle-ci s’est déroulée.

Pour conclure, un effet très positif sur cette conférence, et une très grande envie de recommencer pour aborder d’autres sujets sur l’univers du manga.